en cualquier sistema de recuperación o traducción a cualquier lenguaje humano o informático, por cualquier medio o en cualquier forma, sin la autorización